077 - Tenir molta terra a l’Havana

Aquesta dita ens recorda l’època colonial, quan molts catalans van anar a fer les Amèriques i van tornar com a indianos rics i, sovint, prepotents i pretenciosos.

Tenir molta terra a l’Havana és encara pitjor que tot això: no és ser ric i poderós, sinó simular tenir riqueses i poder allà, a l’altra banda del mar, lluny, ben lluny. Tan lluny que mai ningú no ho ha vist i ben sovint només respon a la imaginació d’aquell que aparenta i en parla amb fatxenderia.

Ja diuen que val més un veí a la porta, que un parent a Mallorca. I és que El tracte fa el parentiu.

060 - Molta fressa i poca endreça

Ho podem resumir amb moltes paraules i pocs fets. Es diu quan en un assumpte concret hi ha molts preparatius i prolegòmens, per acabar amb no res o amb un resultat ben poc vistós.

També diem Molt renou i poca llana, Molta fatxada i poc trast, Molta llet i poc formatge o Molt soroll de boixets i poques puntes, entre d’altres.

Som en un moment del procés que hi ha molt soroll (fins i tot de sabres) i hem de pensar que la nostra tenacitat i un bon full de ruta han de fer desaparèixer aquests sorolls que distorsionen la realitat.