És també un dels proverbis més antics documentats en català, que també apareix en el Llibre de bons amonestaments, d’Anselm Turmeda, a finals del s. XIV.
Ens remet a les conseqüències derivades d’actes petits, que creixen i prenen volum i transcendència. Tenim tendència a cercar un detonant en qualsevol procés. Què va originar una cosa determinada? I ens ho podem imaginar sovint com una bola de neu que llisca muntanya avall creant una gran allau.
Brasa i foc fan una bona parella en el món dels refranys. Així també diem La brasa del foc, baix la cendra crema o Forn i bugada volen foc de brasa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada