La millor manera és treure ferro a les situacions més tenses i cercar aquell punt d'humor i de sarcasme que ens hauria d'acompanyar durant tot el trajecte. I si a sobre ho podem vincular amb una clara intenció d'internacionalitzar el conflicte per donar a conèixer al món la situació real de la nació catalana i poder trobar aliats a fora, doncs sembla que trobar eslògans en anglès és una bona manera de fer entendre fora el que passa dins.
S'ha acabat el bròquil! és aquella frase tan nostrada i de tan difícil traducció que fem servir per dir que ja n'hi ha prou d'aquest color. I la transliteració a l'anglès d'aquesta dita no pot ser altra que Broquil is over.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada